子村莊園 CHARM VILLAが金魚ちゃん国際バージョンを発表

 

金魚ちゃん国際バージョン 正式登場販売発表会が、2014年12月27日(土曜日)と28日(日曜日)Mega City 板橋大遠百 B1、12月27日(土曜日)北投展示販売センターで行われ、限定販売もされます。

<2015年1月23日追記:国際発送受付開始!

子村莊園 CHARM VILLA

20141001203620

先日、金魚のティーバック(小金魚茶包)を買いに行ってきましたが、とにかく入手困難です。

直接お店に行っても在庫は無く、予約販売のみとなっています。もし購入されたい場合は、事前にメールでオーダーして置きましょう。

メールオーダー

charmvilla@charmvilla.com

日本語、中文、英文がOKです。日本語は翻訳ソフトらしいので、英文がよいと思います。(もちろん中文が出来るならベストですが…)

Hello CHARM VILLA

我想預約小金魚的金萱茶.
①氏名(漢字でフルネームね)
②お店に買いに行く日(西暦で)
③小金魚単隻装款(金萱茶) ← 欲しい商品名
④必要個数
Best Regards,

こんな感じでメールするとよいです。

商品は”小金魚単隻装款(小分けパック)”または”小金魚袋装款(12個入りパック)”の二種類あります。プレゼントするならば、小分けの方がいいと思います。お茶の種類は、阿里山金萱茶、蜜香紅茶、玫瑰蜜香紅茶があります。

商品一覧はこちら

国際バージョン

charm-villa

CHARM VILLA ブランド国際発展部は、積極的に海外地区にサービスできる拠点を設立する予定とのこと。今回、金魚ティーバッグの”国際バージョン”の新商品を発表することになりました。これからは世界各地にサービスされる予定です。

展示即売会

Mega City 板橋大遠百
住所:新北市板橋區新站路28號 B1(MRT 板橋駅から徒歩10分ほど)
営業時間 11:00-22:00
販売日:2014年12月27日(土)~28日(日)

北投展示販売センター(本店)
住所:豐年路2段137號(MRT 淡水線北投駅)
営業時間 10:30-19:00
販売日:2014年12月27日(土)

二つの会場とも金魚ちゃん国際バージョンを揃えていてその場で購入が出来ます。お一人様は二箱までとさせて頂きます。限定量なので売り切れる場合も有るそうです。

台湾限定バージョン

2015年金魚ちゃんの台湾限定バージョンの注文は2014年12月30日始まります、電話(02-28910101)あるいは北投展示販売センターで予約して、順番に注文を用意します。(郵送サービスは台湾だけ)

CHARM VILLA 金魚ちゃん国際バージョン
台湾ローズウーロン茶 12入/NT$1,160
台湾ルビー紅茶 12入/NT$1,160
台湾金萱茶 キンセン茶 12入/NT$1,160

CHARM VILLA 國際版小金魚
台灣玫瑰烏龍茶 12隻/NT$1,160
台灣紅玉紅茶 12隻/NT$1,160
台灣金萱茶 12隻/NT$1,160

 

公式サイト

CHARM VILLA
CHARM VILLA, a creative brand from Taiwan.

https://www.facebook.com/CHARMVILLA8 

 

 

 

 

タイトルとURLをコピーしました